孟加拉国汕头举行“侨批里的故事”互动展
跨越山海,纸短情长
侨批·银信·家书|沉浸式互动装置吸引众多参观者
当恒河的晚风拂过汕头小公园的骑楼,一场关于思念、承诺与迁徙的文化盛宴正在南亚与潮汕大地同时绽放。“侨批里的故事”大型互动展近日在孟加拉国首都达卡与广东汕头双城同步拉开帷幕,这也是侨批文化首次以互动沉浸式形式走进南亚地区,引发海内外华侨华人及文化遗产领域的高度关注。
何为侨批?跨越百年的“跨国家书”
“侨批”俗称“番批”“银信”,是近代以来海外华侨通过民间渠道寄给家乡亲人的汇款与家书合一的特殊凭证。2013年,侨批档案入选联合国教科文组织《世界记忆名录》。每一封泛黄的批信,都饱含着华侨对故土的眷恋、对家人的责任以及对祖国命运的关注。本次展览精选200余件来自汕头侨批文物馆及孟加拉国华侨私人收藏的珍贵侨批原件与复制件,部分展品为首次公开展出。
孟加拉国与汕头虽相隔万里,但历史上不少潮汕侨商经由缅甸、印度抵达孟加拉地区从事贸易与金融汇兑,侨批网络曾延伸至吉大港等地。汕头大学东南亚研究中心研究员陈教授表示:“此次联合办展意义深远,既还原了华侨的苦难辉煌,也勾连起中国与孟加拉国民间交往的百年脉络。”
沉浸互动:穿越百年成为“侨批书写者”
区别于传统文献展,本次互动展引入全息投影、声音剧场和AI侨批修复等前沿技术。在达卡展区,观众可通过触摸屏“代写侨批”——选择民国背景信纸,语音转文字生成家书,再盖上虚拟批局印章,生成专属侨批海报。而在汕头展区的“批脚”体验环节,参与者将扮演当年递送侨批的“水客”,骑上复古单车模型,在环幕场景中穿过山寨、渡口,亲手将批信送到模拟的侨眷手中。
互动技术总监称,展览希望让年轻一代理解那个“银信合一”的特殊年代里,华侨对传统伦理的恪守与家国大义。开展首周,达卡展区已接待超过1.2万人次,当地许多南亚民众第一次了解到“侨批”这种东方独特的情感载体。
双城对话:孟加拉国观众眼里的潮汕文化
孟加拉国留学生阿卜杜拉在参观后感慨:“看完展览才明白我同学的祖父为何总说‘批信是命根子’——这不仅是钱,更是信任和希望。” 汕头侨批研究会还组织了线上“侨批文化工作坊”,孟加拉国的文艺工作者与潮汕非遗传承人共同演绎侨批中的民歌、侨批改编的短剧,现场掌声不断。
汕头市文化广电旅游体育局相关负责人表示,“侨批里的故事”互动展将持续至2026年8月底,并将推出虚拟展厅(线上3D展厅),让全球观众都能沉浸式感受侨批记忆。未来计划与孟加拉国国家博物馆签署文化合作协议,共建“海上侨批文化之路”数字档案库。
保护世界记忆遗产 创新传播侨批精神
随着全球数字化浪潮,侨批的保护与研究进入新阶段。本次互动展还设置了“侨批修复实验室”交互区,观众可使用电子笔模拟修补残缺批信,学习侨批暗语与特殊符号。同时,展览联合区块链技术团队推出限量版数字侨批纪念章,收益将用于资助侨批口述史采集项目。截至目前,已有超过20万人在线参与#侨批里的故事# 社交媒体话题,掀起了侨批文化传播热潮。
侨批不仅是华人移民的史诗,更是人类共同的情感记忆。从孟加拉国到汕头,从泛黄纸页到沉浸式光影,“侨批里的故事”互动展让古老的跨国家书焕发新的生命力。正如展览结语所言:“纸短情长,山海可平;侨批恒久,记忆永存。”