2026年6月12日至13日，一场连接历史与现代、东方与中亚的文化盛事在榕城福州启幕。乌兹别克斯坦国家档案局与福建省档案馆联合编纂的《福建省档案馆藏侨批精粹》正式发布。这是中亚国家首次深度参与侨批档案的系统性整理与出版，标志着侨批这一“世界记忆遗产”在丝绸之路经济带框架下焕发全新的时代价值。发布会现场汇聚了中乌两国档案学者、华侨史专家及侨联代表近百人，并通过线上平台面向全球直播。

侨批，俗称“番批”，是近代以来海外华侨华人寄给国内侨眷的书信与汇款凭证合一的特殊文献。福建省档案馆馆藏侨批达8万余件，涵盖闽南语系、潮汕及客家地区，时间跨度从十九世纪末至二十世纪八十年代。此次精粹选编以“家国情怀、丝路记忆”为主线，收录最具代表性的侨批300余件，并首次以中、英、俄、乌兹别克四种语言对照编排，深度揭示华侨闯荡南洋、中东及中亚地区的奋斗足迹。

双城记：福州与塔什干的“档案对话”

自2023年中乌两国签署《档案领域合作谅解备忘录》以来，双方在档案数字化、文献互展及学术研究方面频繁互动。《福建省档案馆藏侨批精粹》的成书，源于联合工作小组在福建省馆藏的深度筛查，其中甚至发现数封涉及经“丝绸之路”古道经由中亚转运至中国的侨批线索，印证了闽商曾通过陆路与中亚保持商贸联系。乌兹别克斯坦国家档案局局长阿利莫夫在视频致辞中表示：“侨批展现的情感经济模式（affective economy）值得中亚学者深入研究，它所包含的诚信、互助与坚韧精神与乌兹别克传统商道高度契合。”

发布会上，还举行了档案数字资源共享启动仪式。福建省档案馆将首批精选的5000件侨批高清数字副本赠予乌兹别克斯坦国家档案馆，并计划联合搭建“丝路家书”多语种数据库，实现跨国检索与学术共享。这亦是响应“一带一路”倡议下人文交流行动的重要突破。

《福建省档案馆藏侨批精粹》核心内容及独创价值

全彩精装三卷本共计1200余页，每件侨批均附有原文转录、白话翻译及历史背景考释。编委会耗时两年，特别解读了鸦片战争后闽商经由东南亚再至中亚贸易路线的侨汇网络。书中独家收录了1923年一位永春华侨从苏联塔什干寄回漳州的批信，信中详述了当时中亚铁路的茶叶贸易情形，堪称实证“海上丝路”与“草原丝路”衔接的稀见史料。此外，本书还梳理出福清、莆田等地侨批业经营模式，其中“水客”“侨批局”的运作对乌兹别克斯坦家庭汇款体系具有跨文化启发。

专家指出，相比以往侨批出版物，此次精粹在数字化互动层面增添了AR导览功能，扫码即可聆听侨批原文的闽南语及俄语朗诵音频，增强了国际读者对批信情感的沉浸式体验。

侨批申遗十周年：新起点 新丝路叙事

2013年“侨批档案”入选联合国教科文组织《世界记忆名录》，至今恰逢十余载。福州作为著名侨乡，将侨批文化打造为城市精神地标。本次与乌兹别克斯坦的合作，将侨批的辐射面从中南半岛、欧美延伸至中亚腹地，为跨文化历史研究提供了新的案例。来自厦门大学历史系的陈教授指出：“侨批不仅展示了华侨经济的血脉网络，也重构了近代亚洲区域商品、资金与信息流动的微观史，对当前全球移民研究和金融人类学价值巨大。”

未来，福建省档案馆将以此次发布为契机，推动“侨批文化周”走进乌兹别克斯坦，计划2027年在塔什干举办“跨越时空的家书——福建侨批特展”，并将邀请中亚青年学者来闽研修档案修复与数字人文技术。福州鼓楼区则借势启动“侨批主题文旅线路”，让海内外游客在古厝中阅读侨批原件复制品，感受“信纸虽薄，承载四海”的文化厚度。

《福建省档案馆藏侨批精粹》即日起将在福州三坊七巷侨批博物馆以及福建省档案馆新馆常设展厅同步展示，限量珍藏版面向海内外图书馆发行。为方便公众研读，电子版也将以开放获取（OA）形式陆续上传至福建数字档案公共服务平台，为全球研究者与华侨后裔寻根溯源提供权威文献支持。

一次发布，让乌兹别克斯坦感知闽南侨批的温度；一卷精粹，见证了不同文明对家书价值的共同尊重。正如福州古谚所云：“海邦传尺素，万里共侨心。”当撒马尔罕的金桃遇见闽江的茉莉，丝路上的文化故事被重新书写，而那些泛黄的批信，依旧在轻声讲述着生生不息的奋斗与牵挂。